если кто не смотрел, и может есть спойлерыуф... я не знаю как я буду смотреть 3ю серию. сейчас посмотрела 2ю, и у меня трясутся руки.реально%)
блин,вот 1я серия такая лайт))
кстати,Ир,я беру назад свои слова по поводу Ирен. англ.версия все расставила по местам.все-таки перевод так себе( очень многие нюансы и полутона там потерялись.я впечатлена!
2я серия съела мой мозг. меня ещё в 1й очень удивила эмоциональность Шерлока по сравнению с 1м сезоном(особенно в сцене с "избиением" миссис Хадсон),но тут-практически истерика о_О чет я не ожидала.
ну,а уж мистика и музыка добили!
и что,Джим псих?! или он не главный злодей,а всего лишь чокнутый,пешка?
аааааа! поговорите кто-нибудь со мной! мне ж скоро на работу,а я тут...в шоке%)
@темы:
БК,
я всё-таки дура,
обсессия)),
плюууууущ
-
-
11.01.2012 в 12:49И, кстати, да. Шерлок прям почти человеческий))) Ирен, миссис Хадсон, теперь страх (ну, его накачали, конечно, но все жеж) и перед Джоном прям почти извинения)
По поводу Джима не поняла вообще)))
Надо будет завтра на русском скачать. Мне уже интересно, что там напереводили.
С Баскервилем все-таки знатно загнули, да..
-
-
11.01.2012 в 12:56черт,я ничего не понимаю!
я б на месте Джона нашему гению бы шибанула!эксперименты блин))))
с извинениями про "ай донт хэв фрэндс.ай хэв э фрэнд" я поржала))ну-ну
-
-
19.01.2012 в 18:58-
-
20.01.2012 в 08:11но серия охренительная,конечно.